Tidak semua naskah harus diterbitkan, tetapi tidak setiap naskah yang ditolak berarti tidak berkualitas. Dalam industri penerbitan, keputusan menerima atau menolak sebuah naskah merupakan bagian dari tanggung jawab editorial yang melibatkan penilaian terhadap substansi, orisinalitas, relevansi, pembaca sasaran, kesiapan naskah, kesesuaian dengan misi penerbit, serta pertimbangan hukum dan etika.
Persoalannya bukan sekadar apakah sebuah naskah menarik atau tidak menarik. Penerbit perlu menentukan apakah karya tersebut layak masuk ke dalam program penerbitannya, apakah substansinya memenuhi standar yang dapat dipertanggungjawabkan, dan apakah organisasi memiliki kapasitas untuk mengembangkan serta menerbitkannya secara profesional. Di sisi lain, proses seleksi harus dijalankan dengan pertimbangan yang jelas agar keputusan editorial tidak berubah menjadi penilaian subjektif terhadap pribadi penulis atau pembatasan ekspresi yang tidak memiliki dasar yang memadai.
Artikel ini menempatkan seleksi naskah sebagai bentuk pengambilan keputusan profesional: penerbit memiliki kewenangan menentukan karya yang akan diterbitkan, tetapi kewenangan tersebut harus disertai tanggung jawab terhadap mutu buku, hak penulis, integritas penerbitan, dan kepentingan pembaca.
Tidak Semua Naskah Harus Diterbitkan
Dalam industri penerbitan, terdapat anggapan bahwa setiap naskah yang telah selesai ditulis seharusnya dapat diterbitkan, terutama apabila penulis telah menginvestasikan banyak waktu, tenaga, dan pemikiran untuk menyelesaikannya. Pandangan ini dapat dipahami dari sudut pandang penulis. Menyelesaikan sebuah buku merupakan pencapaian intelektual yang tidak sederhana. Namun, penyelesaian naskah dan kelayakan penerbitan merupakan dua hal yang berbeda.
Naskah yang selesai ditulis belum tentu memiliki struktur yang memadai, substansi yang cukup kuat, referensi yang dapat dipertanggungjawabkan, atau relevansi yang jelas bagi pembaca. Sebuah karya mungkin memiliki gagasan menarik, tetapi masih membutuhkan pengembangan argumentasi. Naskah lainnya mungkin memiliki materi yang baik, tetapi tidak sesuai dengan bidang yang menjadi fokus penerbit. Ada pula naskah yang memiliki potensi, tetapi membutuhkan pekerjaan editorial dan sumber daya yang belum dapat disediakan oleh penerbit.
Karena itu, seleksi merupakan bagian yang wajar dari tata kelola penerbitan. Penerbit tidak memiliki kewajiban untuk menerima seluruh naskah yang diajukan kepadanya. Tanggung jawabnya justru mengharuskan setiap keputusan penerbitan mempertimbangkan kualitas karya, kemampuan organisasi, karakter pembaca, serta komitmen terhadap standar profesional.
John B. Thompson (2012), dalam kajiannya mengenai industri penerbitan buku komersial, menggambarkan bahwa keputusan penerbitan berlangsung dalam lingkungan yang melibatkan pertimbangan editorial, komersial, organisasi, dan perubahan industri. Penerbit harus mengelola hubungan antara kualitas karya, potensi pembaca, risiko bisnis, dan strategi katalog. Hal tersebut memperlihatkan bahwa penerbitan bukan proses menerima semua karya yang tersedia, melainkan aktivitas seleksi dan pengembangan portofolio publikasi.
Dengan demikian, keputusan menolak suatu naskah tidak selalu menunjukkan bahwa karya tersebut tidak memiliki nilai. Bisa jadi naskah tersebut tidak sesuai dengan program penerbitan tertentu, belum siap diterbitkan, membutuhkan pengembangan lebih lanjut, atau lebih tepat ditawarkan kepada penerbit lain yang memiliki spesialisasi berbeda.
Seleksi Editorial Bukan Sekadar Penilaian Selera
Salah satu persoalan dalam proses seleksi naskah adalah kemungkinan munculnya keputusan yang terlalu bergantung pada preferensi pribadi. Editor atau penerbit mungkin menyukai tema tertentu dan kurang tertarik terhadap tema lainnya. Akan tetapi, preferensi personal tidak semestinya menjadi satu-satunya dasar keputusan penerbitan.
Seleksi editorial membutuhkan kerangka evaluasi yang dapat dijelaskan. Penerbit perlu memiliki kebijakan mengenai jenis buku yang ingin diterbitkan, bidang keilmuan atau genre yang menjadi fokus, karakter pembaca sasaran, serta standar kualitas yang diharapkan.
Jisc (2021), dalam New University Press Toolkit, menjelaskan bahwa proposal buku pada penerbit universitas umumnya dievaluasi pada tahap awal oleh commissioning editor atau dewan editorial. Evaluasi tersebut bertujuan mengidentifikasi kesesuaian proposal dengan program dan misi penerbit, sekaligus menilai apakah informasi yang diberikan penulis telah memadai atau masih memerlukan pengembangan. Materi yang dievaluasi dapat mencakup ruang lingkup, bidang pembahasan, pembaca sasaran, kebaruan kontribusi, karakteristik penulis, serta kebutuhan produksi.
Prinsip tersebut memperlihatkan bahwa kesesuaian dengan misi penerbit merupakan salah satu dimensi penting dalam seleksi. Sebuah penerbit yang berfokus pada buku akademik tidak harus menerima semua novel, sebagaimana penerbit sastra tidak harus menerbitkan seluruh naskah metodologi penelitian yang diajukan kepadanya.
Kesesuaian editorial juga tidak berarti penerbit hanya menerima gagasan yang sejalan dengan pandangan internal organisasi. Penerbit akademik, misalnya, dapat menerbitkan karya yang menghadirkan perspektif kritis atau bahkan berbeda dari pandangan yang dominan, selama substansi dan argumentasinya dapat dipertanggungjawabkan. Yang harus dinilai adalah kualitas karya dan kesesuaiannya dengan ruang lingkup publikasi, bukan kesamaan pandangan antara penulis dan pengelola penerbit.
Dengan demikian, seleksi editorial yang profesional harus membedakan antara ketidaksesuaian program penerbitan, kelemahan kualitas naskah, dan ketidaksepakatan terhadap pandangan penulis. Ketiganya merupakan persoalan berbeda dan tidak seharusnya dicampuradukkan.
Kriteria Utama dalam Menilai Kelayakan Naskah
Kelayakan sebuah naskah tidak dapat ditentukan hanya melalui satu indikator. Penilaian yang memadai perlu mempertimbangkan beberapa dimensi yang saling berkaitan, dengan bobot yang disesuaikan menurut genre, tujuan publikasi, dan karakteristik penerbit.
Pertama adalah kontribusi dan orisinalitas. Penerbit perlu menilai apakah naskah menawarkan gagasan, informasi, pengalaman, atau pendekatan yang memiliki nilai bagi pembaca. Orisinalitas tidak selalu berarti seluruh isi buku harus berupa pemikiran yang belum pernah dikemukakan sebelumnya. Sebuah buku dapat memberikan kontribusi melalui sintesis literatur, pengembangan kerangka konseptual, dokumentasi pengalaman, penerapan pengetahuan dalam konteks tertentu, atau penyajian kembali persoalan yang telah dikenal dengan sudut pandang yang berbeda.
Kedua adalah kualitas substansi. Kualitas ini berkaitan dengan kedalaman pembahasan, ketepatan informasi, kekuatan argumentasi, konsistensi konsep, dan kelengkapan materi. Untuk buku akademik, penerbit perlu memperhatikan kualitas teori, metodologi, penggunaan sumber, serta ketepatan interpretasi. Untuk buku nonfiksi populer, perhatian dapat diarahkan pada relevansi informasi, kejelasan penjelasan, dan keterandalan sumber. Sementara itu, untuk karya fiksi, kualitas dapat dinilai melalui karakter, alur, konsistensi naratif, bahasa, dan keberhasilan karya membangun pengalaman membaca.
Ketiga adalah kesesuaian dengan pembaca sasaran. Buku harus mempunyai gambaran yang masuk akal mengenai siapa yang akan membaca dan apa yang dapat diperoleh dari karya tersebut. Sebuah naskah yang memiliki substansi kuat belum tentu berhasil menjangkau pembaca apabila tingkat kedalaman, bahasa, atau pendekatannya tidak sesuai dengan kelompok yang dituju.
Keempat adalah struktur dan kesiapan naskah. Penerbit perlu menilai apakah materi telah disusun secara runtut, apakah setiap bagian memiliki fungsi yang jelas, dan apakah keseluruhan naskah telah mencapai tingkat kesiapan yang sesuai untuk diproses. Naskah yang masih memiliki potensi pengembangan dapat memperoleh keputusan revisi atau pengembangan, bukan harus langsung ditolak.
Kelima adalah kelayakan hukum dan etika. Penerbit perlu memperhatikan keabsahan hak atas naskah, penggunaan materi pihak lain, ketepatan atribusi, potensi pelanggaran hak cipta, serta risiko hukum yang relevan. Untuk naskah tertentu, penerbit juga perlu memastikan bahwa informasi, data, ilustrasi, foto, dan kutipan dapat digunakan secara sah.
Jisc (2021) memberikan contoh penerapan evaluasi yang mempertimbangkan kesesuaian program penerbit, ruang lingkup, keunikan, pembaca sasaran, kebutuhan pengembangan, dan kelayakan pelaksanaan. Kerangka tersebut berasal dari konteks penerbitan universitas sehingga tidak dapat dianggap sebagai standar tunggal bagi seluruh penerbit. Namun, prinsip bahwa keputusan harus didasarkan pada sejumlah kriteria yang jelas relevan secara lebih luas bagi pengelolaan penerbitan.
Kelayakan Editorial Berbeda dari Kelayakan Komersial
Sebuah naskah dapat mempunyai nilai intelektual dan budaya yang tinggi, tetapi belum tentu memiliki potensi penjualan yang besar. Sebaliknya, suatu karya mungkin mempunyai daya tarik pasar yang kuat, tetapi belum tentu memenuhi standar substansi atau tanggung jawab penerbitan yang memadai.
Perbedaan ini menunjukkan bahwa kelayakan editorial dan kelayakan komersial merupakan dua dimensi yang harus dibedakan.
Kelayakan editorial berkaitan dengan nilai dan kualitas karya, kesesuaian dengan misi penerbit, integritas substansi, serta standar penyajian. Kelayakan komersial berkaitan dengan potensi pasar, karakter pembaca, harga, biaya produksi, model distribusi, dan kemungkinan keberlanjutan ekonominya.
Keduanya dapat saling mendukung, tetapi tidak selalu menghasilkan keputusan yang sama. Penerbit komersial perlu mempertimbangkan keberlanjutan bisnis, sehingga potensi pasar merupakan faktor yang relevan. Namun, apabila keputusan penerbitan hanya didasarkan pada perkiraan penjualan, karya yang memiliki kontribusi ilmiah, budaya, atau sosial tetapi menyasar kelompok pembaca terbatas dapat terabaikan.
Sebaliknya, alasan bahwa suatu karya memiliki nilai intelektual juga tidak berarti penerbit harus mengabaikan seluruh pertimbangan operasional. Setiap organisasi mempunyai kapasitas produksi, anggaran, sumber daya manusia, dan strategi publikasi yang perlu dipertimbangkan.
Jisc (2021) menjelaskan bahwa misi penerbit universitas, jenis publikasi yang dipilih, model penerbitan, sumber pembiayaan, skala operasi, dan kapasitas organisasi merupakan unsur yang perlu diperhatikan dalam perencanaan program penerbitan. Artinya, keputusan seleksi perlu mempertimbangkan hubungan antara misi intelektual dan kapasitas organisasi.
Penerbit yang bertanggung jawab tidak harus menerbitkan setiap karya yang secara intelektual menarik. Namun, penerbit juga perlu menghindari kecenderungan menilai seluruh karya hanya melalui potensi penjualan jangka pendek. Kualitas ekosistem buku membutuhkan ruang bagi karya yang beragam, termasuk publikasi akademik, buku referensi, literatur khusus, dan karya yang memiliki nilai dokumenter atau kebudayaan.
Seleksi Naskah Harus Disertai Tanggung Jawab Hukum dan Etika
Seleksi naskah memiliki dimensi yang lebih luas daripada penilaian mutu dan potensi pasar. Penerbit juga memiliki tanggung jawab untuk memastikan bahwa karya yang diterbitkan tidak melanggar ketentuan hukum dan standar etika yang relevan.
Dalam konteks Indonesia, Undang-Undang Nomor 3 Tahun 2017 tentang Sistem Perbukuan mengatur para pelaku perbukuan serta berbagai tahap dalam sistem penerbitan. Peraturan tersebut menempatkan penulis, editor, penerbit, pencetak, pengembang buku elektronik, dan pelaku lainnya sebagai bagian dari sistem yang mempunyai hak dan kewajiban masing-masing. Kerangka ini menunjukkan bahwa penerbitan merupakan kegiatan yang memerlukan tata kelola serta pertanggungjawaban, bukan semata-mata transaksi antara pemilik naskah dan penyedia jasa produksi (Republik Indonesia, 2017).
Lebih lanjut, Peraturan Pemerintah Nomor 75 Tahun 2019 mengatur standar mutu dan kaidah penerbitan buku. Untuk buku umum, Pasal 17 mencakup ketepatan, keterpaduan, kejelasan, dan kelegalan sebagai aspek kelayakan isi. Peraturan yang sama juga menjelaskan bahwa proses pengeditan mencakup pengeditan substantif, mekanis, dan visual. Pada Pasal 40, kode etik pemerolehan naskah dan penerbitan buku berlandaskan kejujuran, penghargaan terhadap hak cipta dan karya cipta, serta kebebasan berekspresi secara bertanggung jawab (Republik Indonesia, 2019).
Kerangka tersebut memiliki implikasi langsung bagi proses seleksi. Naskah yang mengandung penggunaan materi tanpa hak, penyajian data yang tidak dapat dipertanggungjawabkan, atau persoalan legalitas yang serius memerlukan pemeriksaan sebelum dapat diterbitkan. Penerbit tidak dapat hanya berpegang pada pernyataan penulis bahwa seluruh materi telah benar tanpa mempertimbangkan kebutuhan verifikasi yang relevan.
WIPO (2024), melalui Contracts in Publishing: A Toolkit for Authors and Publishers, juga menekankan pentingnya pemahaman terhadap hak cipta, lisensi, serta pengaturan kontraktual dalam penerbitan. Hubungan antara penulis dan penerbit perlu memiliki dasar kesepakatan yang jelas mengenai hak penerbitan, penggunaan karya, serta tanggung jawab para pihak.
Namun, pertimbangan hukum dan etika tidak boleh dijadikan alasan umum untuk membatasi karya hanya karena menghadirkan pandangan yang kontroversial atau tidak populer. Prinsip kebebasan berekspresi yang bertanggung jawab justru mengharuskan penerbit membedakan antara kritik, perbedaan pendapat, dan ekspresi intelektual di satu sisi dengan pelanggaran hak atau tindakan yang bertentangan dengan ketentuan hukum di sisi lain.
Keputusan Editorial Perlu Dibuat Melalui Proses yang Jelas
Seleksi naskah yang profesional membutuhkan proses evaluasi yang dapat dipahami dan dijalankan secara konsisten. Prosedurnya dapat berbeda antara satu penerbit dengan penerbit lainnya, tetapi keputusan sebaiknya tidak hanya bergantung pada penilaian spontan tanpa dokumentasi.
Pada tahap awal, penerbit dapat memeriksa kesesuaian naskah dengan bidang, genre, dan program editorial. Apabila naskah tidak sesuai dengan ruang lingkup penerbit, keputusan dapat disampaikan tanpa harus melakukan evaluasi substantif yang sangat mendalam.
Apabila naskah memiliki kesesuaian awal, penerbit dapat melanjutkan pemeriksaan terhadap proposal, sinopsis, daftar isi, profil penulis, contoh bab, atau naskah lengkap sesuai kebutuhan. Untuk buku akademik atau publikasi khusus, penilaian oleh ahli bidang terkait dapat diperlukan agar evaluasi substansi tidak hanya bergantung pada kemampuan editor umum.
Dalam konteks penerbitan akademik, peer review dapat digunakan sebagai instrumen tambahan untuk menilai kualitas metodologi, kontribusi keilmuan, kerangka teori, serta relevansi bagi pembaca. Namun, peer review tidak harus diterapkan dengan prosedur yang sama pada setiap jenis buku. Kebutuhan evaluasi karya ilmiah berbeda dari novel, biografi, buku cerita anak, dan buku pengalaman profesional.
Jisc (2021) menggambarkan praktik penerbit universitas yang melakukan evaluasi proposal dan contoh bab sebelum menawarkan kontrak, kemudian pada banyak kasus melanjutkannya dengan peer review ketika naskah lengkap diserahkan. Praktik tersebut menunjukkan pentingnya membedakan evaluasi awal dari pemeriksaan naskah lengkap dan menyesuaikan tahapan penilaian dengan jenis publikasi.
Dari sisi operasional, keputusan editorial dapat mengambil beberapa bentuk. Naskah dapat diterima untuk dikembangkan, diterima dengan sejumlah revisi, diminta untuk diperbaiki sebelum dinilai kembali, atau ditolak karena tidak memenuhi kriteria maupun tidak sesuai dengan program penerbitan. Kategori-kategori tersebut merupakan kemungkinan model keputusan, bukan prosedur wajib yang harus digunakan seluruh penerbit.
Yang paling penting adalah bahwa setiap keputusan memiliki alasan yang dapat dijelaskan. Apabila naskah ditolak karena tidak sesuai dengan katalog penerbit, alasan tersebut sebaiknya dibedakan dari penolakan akibat kelemahan substansi atau persoalan legalitas.
Penolakan Naskah Bukan Penilaian terhadap Nilai Penulis
Bagi penulis, menerima penolakan dari penerbit dapat menjadi pengalaman yang mengecewakan. Waktu dan tenaga telah dicurahkan untuk menyusun naskah, bahkan tidak jarang karya tersebut merupakan hasil penelitian, pengalaman profesional, atau proses pemikiran yang berlangsung selama bertahun-tahun.
Namun, penulis perlu memahami bahwa keputusan penerbitan tidak secara langsung menentukan kualitas pribadi, kapasitas intelektual, atau potensi kreatif seseorang. Penolakan merupakan keputusan terhadap naskah dalam konteks kebijakan dan kapasitas penerbit tertentu.
Sebuah buku dapat ditolak oleh satu penerbit karena bidangnya tidak sesuai, tetapi memperoleh kesempatan di penerbit lain yang memiliki spesialisasi relevan. Naskah yang dinilai belum siap dapat dikembangkan kembali setelah penulis memperbaiki struktur, memperkuat referensi, atau memperjelas kontribusinya. Bahkan, karya yang baik mungkin tidak dapat diterbitkan pada waktu tertentu karena keterbatasan sumber daya atau perubahan prioritas katalog.
Karena itu, keputusan penolakan sebaiknya disampaikan secara profesional, tidak merendahkan penulis, dan tidak memberikan penilaian personal yang tidak relevan. Apabila memungkinkan, penerbit dapat memberikan penjelasan mengenai aspek yang menjadi pertimbangan keputusan, terutama ketika penulis telah mengikuti prosedur pengajuan yang lengkap atau menjalani proses penilaian substansial.
Transparansi semacam ini bukan berarti penerbit harus memberikan laporan evaluasi panjang untuk setiap naskah yang ditolak. Namun, komunikasi yang jelas dapat membantu penulis memahami apakah persoalannya terletak pada kesesuaian editorial, kesiapan naskah, kualitas substansi, atau pertimbangan operasional lainnya.
Hubungan yang sehat antara penulis dan penerbit membutuhkan penghargaan terhadap proses kreatif sekaligus pengakuan bahwa kedua pihak memiliki tanggung jawab yang berbeda. Penulis berhak memperoleh perlakuan profesional, sementara penerbit berhak menentukan karya yang akan menjadi bagian dari program penerbitannya berdasarkan pertimbangan yang dapat dipertanggungjawabkan.
Seleksi Editorial Menjaga Kredibilitas Penerbit
Keputusan menerbitkan sebuah naskah membawa konsekuensi terhadap reputasi penerbit. Setiap buku yang diterbitkan akan menjadi bagian dari katalog, identitas, dan rekam jejak organisasi. Oleh karena itu, kualitas portofolio penerbit tidak hanya ditentukan oleh jumlah judul yang berhasil dipublikasikan, tetapi juga oleh standar seleksi dan pengembangan karya yang diterapkan.
Penerbit yang menerima naskah tanpa evaluasi memadai berisiko menghasilkan publikasi dengan substansi yang lemah, informasi yang tidak akurat, struktur yang tidak teratur, atau persoalan hak cipta. Dalam jangka panjang, masalah tersebut dapat mengurangi kepercayaan penulis, pembaca, institusi, dan mitra distribusi.
Sebaliknya, seleksi yang terlalu sempit dan tidak terbuka terhadap keragaman dapat membuat katalog penerbit kehilangan kesempatan menghadirkan gagasan baru. Penerbit perlu menjaga keseimbangan antara konsistensi kualitas, misi intelektual, relevansi sosial, dan keberlanjutan organisasi.
Karena itu, profesionalisme dalam seleksi bukan berarti hanya menerima naskah yang sempurna. Penerbit juga perlu mengidentifikasi karya yang memiliki potensi untuk dikembangkan melalui proses editorial yang memadai. Sebuah naskah yang belum matang secara teknis mungkin tetap memiliki gagasan penting yang layak memperoleh kesempatan pengembangan. Sebaliknya, naskah yang tampak rapi secara bahasa belum tentu memiliki substansi yang cukup kuat untuk diterbitkan.
Seleksi naskah merupakan salah satu mekanisme yang menjaga hubungan antara kebebasan berkarya dan tanggung jawab penerbitan. Penerbit tidak harus menerima semua naskah, tetapi setiap keputusan yang diambil perlu memiliki dasar yang wajar, konsisten, dan sesuai dengan standar profesional.
Pertanyaan yang seharusnya diajukan bukan hanya apakah sebuah naskah dapat diterbitkan, melainkan apakah naskah tersebut layak diterbitkan oleh penerbit tertentu, dalam bentuk tertentu, dan dengan standar tanggung jawab yang dapat dipertanggungjawabkan kepada penulis serta pembaca. Dalam kerangka tersebut, seleksi editorial bukan hambatan bagi kreativitas, melainkan proses yang membantu memastikan bahwa karya yang diterbitkan memiliki kualitas dan tujuan yang jelas.
Jelajahi artikel-artikel Penerbit Enigma Group Indonesia tentang buku, penulisan, penerbitan, dan pengembangan literasi untuk memperluas wawasan Anda.
Referensi
Jisc. (2021, March 24). New university press toolkit. https://www.jisc.ac.uk/guides/new-university-press-toolkit
Republik Indonesia. (2017). Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 3 Tahun 2017 tentang Sistem Perbukuan. https://peraturan.bpk.go.id/Details/37640/uu-no-3-tahun-2017
Republik Indonesia. (2019). Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 75 Tahun 2019 tentang Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Nomor 3 Tahun 2017 tentang Sistem Perbukuan. https://peraturan.bpk.go.id/Details/122497/pp-no-75-tahun-2019
Thompson, J. B. (2012). Merchants of culture: The publishing business in the twenty-first century (2nd ed.). Plume.
World Intellectual Property Organization. (2024). Contracts in publishing: A toolkit for authors and publishers. https://www.wipo.int/publications/en/details.jsp?id=4742







